
译者注:本文原发表自SB Nation火箭板块,作者是James Piercey,文中数据均截至原文发稿前(1月9日),文中观点与译者及平台无关。
别再为休斯敦火箭队惊慌失措了。有人说,要是拿不出解决方案,抱怨就毫无意义。这种想法太天真了,我对此也无可奈何。
指出问题本身就有价值。要是你喉咙上长了个可疑的肿块,总该有人提醒你——即便对方不是耳鼻喉科医生。
抱怨或许对社会有益,但对抱怨者的心灵而言,无疑是种伤害。整个赛季,我都在这个专栏里对休斯敦火箭队怨声载道,实在太累人了。“失误太多了!单打太多,跑动太少!别来烦我!”
火箭队16.2%的失误率在NBA并列联盟第二高,与上赛季第11位(14.0%)的表现相去甚远。尽管他们的单打效率仅排在联盟前58.8%,但单打频率仍高居第二(12.8%)。他们在关键时刻赢不了球,防守也出现了下滑。简而言之:唉。这些话虽然说过很多次,但仍值得重申,因为它们偏偏一直是不争的事实,实在让人头疼。
我也曾尝试给出解决方案,但说实话,我也无能为力。打三角进攻?我不知道。加快节奏?这就好比一位中层管理者对着一屋子工程师说“要更有创新精神”,在篮球领域里根本不切实际。
我没有答案,或许你也没有。我们只能听任乌度卡的安排。这样的抱怨合情合理,但情况肯定还能更糟。
火箭队的未来依然光明
退一步讲——无意对詹姆斯·哈登玩双关梗——我们来看看火箭队如今的处境。

申京不是未来的明星——他现在就已经是明星了,这一点毋庸置疑。唯一剩下的问题是,他究竟是联盟前20级别的球员,还是能更进一步跻身前10。对于一位23岁的球员来说,这已经是相当出色的成就了。
阿门·汤普森未来会成长为怎样的球员,现在还很难说。他是一位极具特殊性的运动员,或许真的是独一份的存在,但他(至今)仍不会投篮。汤普森的三分球命中率仅为20.0%,中距离表现甚至比上赛季出现了下滑:上赛季他在10-16英尺区间的命中率为49.3%,而本赛季这一数据降至35.7%。
如果这种趋势持续下去,火箭队不应该围绕汤普森打造以他为组织核心的体系。球队的阵容配置并不适合为他拉开进攻空间,而且不擅长投篮的外线球员在季后赛中的表现向来不佳。汤普森或许更适合长期担任无球角色:他会是一位极具价值的球员,但不会是一些人所期待的那种球队基石型球员。
在大多数模拟预测中,谢泼德都被视作很可能会成为NBA最顶尖的射手,但他身材不高,横向移动速度也较慢。话虽如此,上次笔者认定一位球商极高但横向移动长期偏慢的球员(会就此受限)时,结果却被现实狠狠打脸,以至于这两个赛季都还在为当初的判断懊悔不已。
或许这就是关键:未来难以预测。我们再回到这个话题上。

塔里·伊森在其职业生涯剩余的时间里,大概率会一直处于非官方的最佳角色球员一阵行列(不过火箭队需要确保他的未来留队)。小贾巴里·史密斯即便不再进步,也已经有了扎实的基础。简而言之,火箭队拥有不少优势。
最令人沮丧的现实是雷霆队带来的威胁。我们很容易畅想火箭队的诸多光明前景,但要说他们能超越萨姆·普雷斯蒂打造的雷霆队这一独特存在,似乎还不太现实。说到这里,或许可以来个玩笑:维克托·文班亚马要么是大家的集体幻觉,要么是个赛博格,要么就是个天外来客。
竞争异常激烈,而且还在变得越来越激烈。如果你是那种非冠军即失败的极端主义者,那么失败或许会是大概率事件。只是……
未来难以预测。
经过这番杂乱无章、东拉西扯的长篇大论,核心观点如下:只要火箭队愿意,他们有能力在未来十年保持极高的竞争力。有时候,这就是你能做到的最好程度——始终保持竞争力。伤病总会发生,夺冠窗口也可能在意想不到的时候开启。火箭队未来还拥有充足的选秀权,可以为现有的阵容提供有力支撑。超级巨星往往会在出人意料的顺位被选中。火箭队会没事的。
本文标签:篮球 NBA 火箭 申京 杜兰特
上一条:爱德华兹成为森林狼队史第三位一万分先生 比肩加内特和唐斯
下一条:小莫里斯:你以为莱昂纳德没看到的事他都知道 只是他从不回应
相关内容:
- 不理想!淡厚然NCAA常规赛替补出战10分钟 罚球2中0仅得2篮板
- 小莫里斯:你以为莱昂纳德没看到的事他都知道 只是他从不回应
- 别再为火箭的一场常规赛过度反应了 他们在未来十年都有光明未来
- 爱德华兹成为森林狼队史第三位一万分先生 比肩加内特和唐斯
- 保养身体!詹姆斯晒睡前泡冷水浴:不过灯光有点像在闹鬼
- 杨毅:杨瀚森高顺位只能说明经纪团队运作好 不一定是最好的安排
- 拓媒:杨瀚森打出赛季最佳表现 他在场时球队不用着急换他下去了
- 王俊杰防守出彩拿下6分3板1助2断2帽+正负值+11 赵维伦1犯规1失误
- 打磨球技!詹姆斯晒在家中玩高尔夫模拟器 挥杆后振臂庆祝
- 解说:斯普利特没有杨瀚森的说明书 最擅长的东西根本没展现出来
- 弗拉格20岁前5次25+5+5历史第三 詹姆斯22次东契奇11次分列前二
- 贝利:许利民指导希望我打出侵略性 我们是CBA最好的球队
- 周五竞彩篮球强档:雄鹿客战湖人 字母哥对决东契奇
- 许利民:如果能抑制山东的篮板快攻外援3方面 我们会占据一些主动
- 解说:追梦攻防拉胯 他就像即将崩塌的王朝里那根最先腐朽的梁
- 2026年01月09日 独行侠不敌爵士 弗拉格26+10+8 浓眉21+11&伤退 马尔卡宁33+7
- 2026年01月09日 森林狼力擒骑士迎4连胜!华子25+7+9&生涯1万分 米切尔30+7+8
- 2026年01月09日 步行者擒蜂止13连败 卡莱尔1000胜!TJ致胜抢断 三球替补33+8
- 2026年01月08日 勇士力克雄鹿拒连败 库里31+6+7 梅尔顿22分 字母哥34+10+5
- 2026年01月08日 杨瀚森3分3板2助 开拓者险胜火箭 阿夫迪亚41分&伊森绝杀超时
- 2026年01月08日 湖人不敌马刺 詹姆斯缺阵 东契奇空砍38+10+10 文班16+14
- 2026年01月08日 魔术加时险胜篮网 班凯罗30+14+6&打板三分绝杀 波特34分
- 2026年01月08日 雷霆加时力克爵士 SGA46+6+6 霍姆格伦23+12 马尔卡宁29+13
- 2026年01月08日 太阳7人上双&22记三分轻取灰熊 狄龙21+7 马威12+12
- 2026年01月08日 尼克斯三人20+击沉快船止4连败!唐斯20+11+7 哈登复出23+9
- 2026年01月08日 奎克利三分绝杀猛龙险胜黄蜂 巴雷特28+7 鲍尔15+7+7
- 2026年01月08日 老鹰7人上双送鹈鹕9连败 里萨谢25+8 约翰逊19+8 锡安22+8+6
- 2026年01月08日 残阵掘金末节一波流逆转绿军!穆雷22+8+17 布朗33+7+7失误
- 2026年01月08日 76人大胜奇才 恩比德28+7 马克西22+8 乔治23+5
- 2026年01月08日 残阵活塞击败公牛取3连胜 斯图尔特生涯新高31分 武神20+16
- 2026年01月09日NBA常规赛 骑士 - 森林狼 全场录像
- 2026年01月08日NBA常规赛 雄鹿 - 勇士 全场录像
- 2026年01月07日NBA常规赛 骑士 - 步行者 全场录像
- 2026年01月06日NBA常规赛 太阳 - 火箭 全场录像
- 2026年01月06日NBA常规赛 NBA常规赛 黄蜂 - 雷霆 全场录像
- 2026年01月05日NBA常规赛 雄鹿 - 国王 全场录像
- 2026年01月05日NBA常规赛 鹈鹕 - 热火 全场录像
- 2026年01月04日NBA常规赛 开拓者 - 马刺 全场录像
- 2026年01月03日NBA常规赛 灰熊 - 湖人 全场录像
- 2026年01月03日NBA常规赛 雷霆 - 勇士 全场录像
- 2026年01月03日NBA常规赛 开拓者 - 鹈鹕 全场录像
- 2026年01月02日澳女篮常规赛 珀斯山猫女篮 - 阿德莱德闪电女篮 全场录像
- 2026年01月02日NBA常规赛 火箭 - 篮网 全场录像
- 2026年01月01日NBA常规赛 奇才 - 雄鹿 全场录像
- 2026年01月01日NBA常规赛 鹈鹕 - 公牛 全场录像
- 不理想!淡厚然NCAA常规赛替补出战10分钟 罚球2中0仅得2篮板
- 小莫里斯:你以为莱昂纳德没看到的事他都知道 只是他从不回应
- 别再为火箭的一场常规赛过度反应了 他们在未来十年都有光明未来
- 爱德华兹成为森林狼队史第三位一万分先生 比肩加内特和唐斯
- 保养身体!詹姆斯晒睡前泡冷水浴:不过灯光有点像在闹鬼
- 杨毅:杨瀚森高顺位只能说明经纪团队运作好 不一定是最好的安排
- 拓媒:杨瀚森打出赛季最佳表现 他在场时球队不用着急换他下去了
- 王俊杰防守出彩拿下6分3板1助2断2帽+正负值+11 赵维伦1犯规1失误
- 打磨球技!詹姆斯晒在家中玩高尔夫模拟器 挥杆后振臂庆祝
- 解说:斯普利特没有杨瀚森的说明书 最擅长的东西根本没展现出来
- 弗拉格20岁前5次25+5+5历史第三 詹姆斯22次东契奇11次分列前二
- 贝利:许利民指导希望我打出侵略性 我们是CBA最好的球队
- 周五竞彩篮球强档:雄鹿客战湖人 字母哥对决东契奇
- 许利民:如果能抑制山东的篮板快攻外援3方面 我们会占据一些主动
- 解说:追梦攻防拉胯 他就像即将崩塌的王朝里那根最先腐朽的梁